A propos de Cedric GODART

An English ver­sion of this page can be found here.

Ori­gi­naire d’un petit vil­lage situé près de Visé (région de Liège, Bel­gique), je vis à Bruxelles depuis 1994, où je me par­tage entre plu­sieurs acti­vi­tés allant du jour­na­lisme spé­cia­lisé (IT, médias, sys­tèmes d’exploitation, tech­no­lo­gies mobiles, écono­mie) à la radio en pas­sant par la tra­duc­tion. En 2005, j’ai eu la chance de publier un roman inti­tulé “Les pluies ne durent jamais en Ecosse”, que vous pou­vez télé­char­ger gra­tui­te­ment sous licence Crea­tive Commons.

Ce site web est mon blog. L’ancien car­net a été sup­primé en sep­tembre 2009, puis rou­vert en novembre de la même année. Les archives ont été détruites pour des rai­sons personnelles.

Formé à la tra­duc­tion (anglais/allemand) à l’Institut Libre Marie-Haps (Bruxelles), je suis actuel­le­ment animateur/producteur radio sur Pure FM (“On n’est pas des anges”, du lundi au ven­dredi de 16 à 19 heures) et jour­na­liste free-lance. Je suis indé­pen­dant et ma société a pour nom Cedric.FM. La société — com­man­dite simple de droit belge / BE 0895.690.377 — est active dans plu­sieurs domaines : consul­tance, conseil, tra­duc­tion, jour­na­lisme et pro­duc­tion radio.

Mon acti­vité la plus “visible” est l’émission “On n’est pas des anges”, dont je suis l’animateur/producteur sur Pure FM (RTBF) depuis 2008. Clients : Groupe Lina­gora, Toolinux.com, BeMo­bile, Newmaster.be, Sony Erics­son Bel­gique, RTBF, La Deux (Télévision/Cybercafé 2.0), Dia­lo­gic, Euro­pean Finance Maga­zine, Groupe RTL Bel­gique (MINT), BIZZ Maga­zine (Rou­larta), Ecole de Psy­chan­lyse, Value Axis Ltd, Linux­To­day Edi­tion fran­co­phone, Fidu­ciaire Melba, Fidu­ciaire Defisca, GOPC, etc. Tra­duc­tion de logi­ciels : Escar­pod (Sym­bian UIQ) et Fli­ckroom (San Fran­cisco, USA).